就医流程

国际患者常见问题 | 就医准备与流程

关于赴华就医准备的常见问题。涵盖入境信息、医院资料准备、语言协助、支付方式、保险与行程安排的行政协助范围。

发布机构 Chinacare Visit更新于 2026-10-22

关于我们的服务范围

本页面提供行政协助信息，不提供医疗建议。我们协助预约沟通、资料翻译协调、院内陪同、入境信息与行程安排。我们不诊断、不开药、不推荐治疗方案，也不能替代医院或医生。

入境资格会随时间变化。请以国家移民管理局或中国签证申请服务门户发布的最新规定为准，不要以本页作为入境决定依据。中国部分口岸对符合条件的国籍实行240 小时过境免签（停留最长 10 天）。

入境资格、所需材料和审批结果均由移民管理部门和中国驻外使领馆决定。我们不提供签证建议，也不对申请结果作出任何承诺。

许多国际访客会在复诊间隔安排轻度观光。中国城市提供了大量低强度文化体验——茶馆、公园、博物馆和可步行的历史街区，适合恢复期活动。活动强度和出行时点请以您主治医生的判断为准。

我们根据您指定的城市、医院和科室提交就诊请求，医院独立审核并决定是否接诊以及还需要哪些材料。本网站不推荐医生、不构成转诊关系，也不保证被接诊。您也可以通过医院的官方渠道自行预约。如果本次行程包含健康体检，机构资质、项目目录与报告签写要求见外国访客在华健康体检。

医院的等级、科室能力、感染控制和临床标准由医院本身与卫生健康主管部门负责。我们不对其作出评价、排名或保证，请直接向医院核实资质、科室设置和当前的服务能力。

各医院的英语服务能力差异很大，我们不对此作出保证。如需语言协助，我们可以在您就诊期间协调口译；医疗内容的解释由接诊医生负责。

具体费用由医院按其收费标准核定，我们无法预估或保证金额。请以医院出具的正式报价和账单为准，并在治疗前确认费用构成。

我们接受：

请自行向保险公司确认承保范围。国际旅行保险通常不覆盖事先计划的治疗，建议您核对保单条款后再安排行程。

我们建议在预定就诊日期前留出机动时间，以便调整时差并在就诊前充分休息。具体时点请结合医院的预约安排确认。

这由您的主治医生根据具体手术和恢复情况判断，我们不提供医疗建议或康复时间表。请在出院前向医院确认复查安排和可出行的时点。

主要城市的大型医院周边有较丰富的酒店和短期公寓。我们可以协助住宿信息整理与预订沟通，具体位置请结合医院所在院区确认。

既往诊断、检查报告、影像资料和用药清单由您提供，我们可以协助整理和翻译，用于就诊沟通。诊断与治疗方案的解读由接诊医生负责。如需在境内药店购药，处方药与非处方药的分类和购买规则见在中国药店购药。

有。我们根据深圳市卫生健康委员会与北京大学深圳医院的公开报道，整理了一次国际患者就诊的行政环节：公开报道中的国际患者就诊流程（深圳）。该案例只描述公开披露的流程，不构成医院推荐、排名或疗效说明。

病历原件由医院保存，复印件需向医院指定的病案或医务部门申请。申请人范围、所需材料、可复印内容和盖章流程见在中国复印病历。能否受理、需要哪些附加核验，由接诊医院决定。

先看报告是否带有「HR」标志及其互认范围，再由接诊医生判断结果是否满足当前诊疗需要。互认范围、可重新检查的情形与费用规则见检查检验结果互认规则。

请先提供姓名、方便联系的方式、希望就诊的城市或医院、大致时间，以及需要协助的行政事项。敏感病历请在确认用途和安全的提交方式之后再发送。

本指南已核对以下官方资料。政策、排期、资格与医院服务可能变化，请向相关主管部门或医院确认最新信息。