Покупка лекарств в Китае: правила для рецептурных и безрецептурных препаратов

Краткое содержание: в Китае лекарства делятся на рецептурные и безрецептурные (OTC). Рецептурный препарат отпускается, приобретается и применяется только по рецепту лицензированного врача или врача-ассистента. Безрецептурные средства потребитель выбирает самостоятельно; они делятся на класс A и класс B. Статья объясняет только категории, правила покупки и порядок действий у прилавка.

Для иностранного посетителя первый вопрос в китайской аптеке обычно звучит так: можно ли купить лекарство сразу или сначала нужен рецепт из больницы. Ответ зависит от классификации препарата, а не от размера упаковки или цены. Понимание категорий избавляет от повторных объяснений у прилавка и, что важнее, помогает не получать рецептурные препараты через неофициальные каналы.

Чем рецептурный препарат отличается от безрецептурного?

Рецептурный препарат отпускается, приобретается и применяется только по рецепту лицензированного врача или врача-ассистента. Безрецептурному средству такой рецепт не нужен, и потребитель может выбрать и применять его самостоятельно.

Это различие устанавливает статья 2 Временных мер по классифицированному управлению рецептурными и безрецептурными лекарствами, а статья 54 Закона об управлении лекарствами подтверждает, что в Китае действует система такой классификации. Самый простой способ для посетителя определить категорию — прочитать знак OTC и инструкцию, а не ориентироваться на то, как это же средство продаётся у него дома.

Чем безрецептурные средства класса A отличаются от класса B?

Безрецептурные средства делятся по безопасности на класс A и класс B. Средства класса A продаются только в розничных аптеках с лицензией на фармацевтическую деятельность. Средства класса B могут также продавать одобренные универсальные торговые организации.

Разница прежде всего в канале продажи, а не в силе действия:

• класс A: на упаковке знак класса A, продажа только в розничных аптеках с лицензией на фармацевтическую деятельность;
• класс B: на упаковке знак класса B, продажа разрешена и в аптеках, и в других торговых организациях, одобренных регулятором провинциального уровня или уполномоченным им органом;
• в торговой организации, продающей средства класса B, должен работать специально выделенный сотрудник, прошедший подготовку и аттестацию.

При любом канале определяющими являются маркировка и инструкция. Инструкция описывает общее применение; вопрос о том, подходит ли средство конкретному человеку и нужны ли изменения, адресуют лицензированному врачу или фармацевту.

Какие шаги нужны для покупки рецептурного препарата?

Сначала обратиться к врачу в медицинской организации в Китае и получить рецепт, затем предъявить его в аптеке, в сфере деятельности которой есть рецептурные препараты.

Обычная последовательность:

1. обратиться в медицинскую организацию и получить рецепт от лицензированного врача или врача-ассистента;
2. предъявить рецепт в розничной аптеке с лицензией на фармацевтическую деятельность, включающей рецептурные препараты;
3. при отпуске аптека проверяет рецепт и не вправе изменять или заменять указанные препараты;
4. при несовместимости или завышенном количестве аптека обязана отказать в отпуске; при необходимости врач исправляет или повторно подписывает рецепт;
5. после получения применять лекарство по указанию врача или инструкции. Вопросы о применении адресуют лицензированному врачу или фармацевту.

Рецептурный препарат в Китае покупают по рецепту лицензированного врача или врача-ассистента, практикующего в Китае. Рецепт другой страны этот шаг не заменяет: посетитель обращается к врачу в Китае, который решает, нужно ли лекарство, и выписывает рецепт. Просить аптеку продать препарат по иностранному рецепту не следует.

Можно ли покупать безрецептурные средства без рецепта?

Да. Потребитель может выбирать безрецептурные средства самостоятельно, но обязан применять их согласно маркировке и инструкции.

Маркировка и инструкции безрецептурных средств утверждаются национальным регулятором и должны быть изложены научно, понятно и доступно для потребителя. Упаковка должна нести установленный знак OTC, а каждая единица продажи — маркировку и инструкцию.

Покупка без рецепта не означает самостоятельного составления плана лечения. Если симптомы сохраняются или усиливаются либо принимаются другие лекарства, посетителю следует обратиться к врачу или фармацевту, а не добавлять препараты по своему усмотрению.

Как посетитель может проверить законность аптеки и лекарства?

Проверить, что аптека показывает лицензию на фармацевтическую деятельность с указанием сферы, а лекарство имеет регистрационный номер, маркировку и полную инструкцию.

Открытые сведения, которые можно проверить:

• действует ли у аптеки лицензия на фармацевтическую деятельность и охватывает ли её сфера нужную категорию;
• указан ли на упаковке регистрационный номер лекарства;
• содержит ли маркировка или инструкция международное непатентованное название, состав, характеристики, держателя регистрационного удостоверения и его адрес, производителя и его адрес, регистрационный номер, номер серии, дату производства и срок годности, показания или назначение, противопоказания, побочные действия и меры предосторожности;
• цела ли упаковка и есть ли в ней инструкция.

По закону рецептурные препараты разрешено рекламировать только в профессиональных медицинских изданиях, а безрецептурные — в СМИ после одобрения. Поэтому реклама не является основанием судить, подходит ли лекарство конкретному человеку.

На что иностранному посетителю обратить внимание в аптеке?

Взять паспорт, назвать нужную категорию средства, для рецептурных препаратов сначала обратиться к врачу, сохранить чек и избегать продуктов без китайской маркировки или регистрационного номера.

Практические моменты:

• названия лекарств в разных странах различаются; покажите международное непатентованное название или оригинальную упаковку, чтобы фармацевт мог проверить;
• если непонятно, рецептурное средство или безрецептурное, спросите фармацевта напрямую;
• для длительно принимаемых лекарств заранее планируйте контрольные визиты и рецепты, а не ждите, пока запас закончится;
• сохраняйте чеки и упаковки для страховых обращений или последующих консультаций;
• не покупайте рецептурные препараты через личных закупщиков, социальные платформы или неофициальные каналы.

Об отпуске лекарств в больнице см. чего ожидать при визите в больницу в Китае. Провоз личных лекарств через границу — отдельный таможенный и регуляторный вопрос, он описан в материале ввоз рецептурных препаратов в Китай. Другие частые вопросы собраны в разделе для иностранных пациентов.

Какие действия недопустимы?

Покупка рецептурных препаратов без рецепта, просьба к аптеке изменить или заменить выписанные препараты и покупка через неофициальные каналы противоречат правилам Китая в сфере лекарств.

В частности:

• просить аптеку продать рецептурный препарат без рецепта;
• просить фармацевта изменить или заменить препарат, указанный в рецепте;
• покупать лекарства в месте или у лица без лицензии на фармацевтическую деятельность;
• покупать продукцию без регистрационного номера, без китайской маркировки или без установимого источника;
• применять добавки вместо лекарства для лечения заболевания.

Соблюдение этих правил — и требование закона, и базовое условие безопасного применения. На любой вопрос о конкретном препарате должен отвечать лицензированный врач или фармацевт с учётом индивидуального случая.

Источники

1. Временные меры по классифицированному управлению рецептурными и безрецептурными лекарствами (приказ Государственного управления по лекарствам № 10), Государственный совет КНР, дата обращения 2026-10-22: https://www.gov.cn/zhengce/2021-07/03/content_5723538.htm
2. Временные меры по классифицированному управлению рецептурными и безрецептурными лекарствами, Государственное управление по контролю за продуктами медицинского назначения, дата обращения 2026-10-22: https://www.nmpa.gov.cn/yaopin/ypfgwj/ypfgbmgzh/19990618010101883.html
3. Закон КНР об управлении лекарствами (редакция 2019 года), статьи 54 и 58, публикация комиссии здравоохранения провинции Цзянсу, дата обращения 2026-10-22: https://wjw.jiangsu.gov.cn/art/2023/2/27/art_49492_10770395.html

Уведомление о медицинской информации: статья носит общий информационный характер, не является медицинской или лекарственной рекомендацией и не содержит дозировок, схем или комбинированных назначений. Решение о применении лекарства и выбор препарата определяются диагнозом и рецептом лицензированного врача; вопросы по аптечному отпуску можно адресовать лицензированному фармацевту.

Подготовлено группой медицинского сопровождения ООО «Ляонин Тайму Бизнес Технолоджи». Нормативные сведения проверены 2026-10-22.