Hướng dẫn đầy đủ 2026 về cach mang thuốc kê đơn vao Trung Quốc hợp phap. Quy tắc khai bao hai quan, danh mục chất kiểm soat, giới hạn số lượng va danh sach kiểm tra tuân thủ co thể tải xuống.

Cach Mang Thuốc Kê Đơn Vao Trung Quốc Hợp Phap: Danh Sach Kiểm Tra Tuân Thủ 2026

Rủi Ro: Điều Gi Xảy Ra Khi Bạn Không Khai Bao

Bạn đang đong goi cho chuyến đi y tế đến Trung Quốc. Cac loại thuốc hang ngay của bạn -- thuốc chống trầm cảm, thuốc ADHD, một loại opioid nhẹ cho đau man tnh -- la rất cần thiết. Bạn đa mang chung qua hang chục lần kiểm tra an ninh san bay ở nước nha ma khong gặp vấn đề gi. Bạn cho rằng Trung Quốc cũng sẽ như vậy.

No khong giống vậy.

Trung Quốc phan loại nhiều loại thuốc kê đơn phương Tay thong thường la chất kiểm soat với cac hạn chế nhập khẩu nghiêm ngặt. Nếu khong khai bao va tai liệu đung cach, bạn co nguy cơ:

Bi tch thu tại hai quan -- thuốc của bạn bi tịch thu, khiến bạn khong co điều trị thiết yếu
Bi phat tiền -- từ 500 đến 10.000+ NDT tùy theo chất
Bi điều tra hinh sự -- đối với chất kiểm soat Bang I (một số opioid, một số thuốc ADHD), nhập khẩu khong khai bao co thể gay ra điều tra buôn ban ma tuy
Gian đoạn điều trị -- ngay cả khi bạn tranh được hinh phạt phap ly, việc mất thuốc giữa chuyến đi co nghĩa la phải quản ly cai nghiện hoặc tim thuốc thay thế trong một hệ thống xa lạ

Hướng dẫn nay cung cấp một khung tuân thủ từng bước, đầy đủ để mang thuốc kê đơn vao Trung Quốc hợp phap.

Bước 2: Chuẩn Bị Tai Liệu

Cho TẤT CẢ thuốc kê đơn, mang theo:

Tai Liệu Cần Thiết

Đơn thuốc gốc từ bac sĩ nước nha (được dịch sang tiếng Trung)
Thư của bac sĩ (trên giấy tiêu đề co ghi) bao gồm:
- Ten va số hộ chiếu của bạn
- Từng loại thuốc với ten gốc, liều lượng va số lượng hang ngay
- Tnh trạng bệnh đang được điều trị
- Tuyên bố rằng cac loại thuốc nay cần thiết cho thời gian lưu tr của bạn
Danh sach thuốc với:
- Ten gốc VA ten thương mại
- Ma phan loại ATC (Giải phẫu-Trị liệu-Hoa học)
- Số lượng đang mang
- Thông tin nha sản xuất

Đối Với Chất Kiểm Soat (Bang II/III)

Ngoai cac tai liệu trên, bạn co thể cần:

Chứng nhận bệnh viện từ bệnh viện điều trị Trung Quốc xac nhận sự cần thiết về y tế của thuốc
Mẫu khai bao hai quan trước (co sẵn trên trang web hai quan Trung Quốc)
Bao bì gốc với nhan hiệu thuốc con nguyen vẹn -- khong bao giờ chuyển chất kiểm soat sang hộp đựng khong nhan

Bước 4: Đong Goi Đung Cach

Hanh Ly Xach Tay so với Ky gửi

Loại thuốc	Vị tr khuyến nghị	Ly do
Tất cả thuốc kê đơn	Xach tay	Kiểm soat nhiệt độ, chống trộm, kiểm tra hai quan ngay lập tức
Insulin va thuốc tiêm	Xach tay (với tui lanh)	Nhạy cảm với nhiệt độ; khong bao giờ ky gửi
Thuốc dạng lỏng tren 100ml	Xach tay (với đơn thuốc miễn trừ hạn chế chất lỏng)	Quy tắc chất lỏng tiêu chuẩn ap dụng cho cac mục khong phải thuốc
Thực phẩm chức năng khong kê đơn	Cả hai	Rủi ro thấp

Quy Tắc Đong Goi

Giữ bao bì gốc -- khong bao giờ chuyển thuốc vao hộp đựng khong nhan hoặc hộp thuốc hang ngay cho chuyến bay quốc tế
Giữ nhan hiệu thuốc co thể nhìn thấy -- nhan hiển thị ten bạn, ten thuốc va liều lượng
Phan loại theo loại -- cac loại thuốc khac nhau trong tui nilon rieng biệt để dễ kiểm tra
Mang danh sach thuốc in -- rieng biệt với thuốc (phong trường hợp hanh ly bi tach khỏi bạn)

Những Điều KHONG NEN Lam

Hnh vi	Hậu quả
Đong thuốc vao hanh ly ky gửi	Rủi ro trộm, mất hoặc hư hỏng do nhiệt độ; khó trnh tai kiểm tra hai quan
Sử dụng hộp đựng khong nhan	Căn cứ ngay lập tức cho việc tch thu va điều tra
Mang chất kiểm soat Bang I ma khong cấy phep đặc biệt	Điều tra hnh sự, giam giữ, trục xuất
Dựa vao "ban be đa lam trước đay"	Thực thi khac nhau theo cảng va nhan viên; trải nghiệm của bạn co thể khac
Bỏ qua yều cầu khai bao	Phat tiền nặng hơn 5-10 lần so với khai bao tự nguyện với tai liệu đầy đủ

Danh Sach Kiểm Tra Co Thể In

Tải danh sach nay trước chuyến đi của bạn:

Toi đa xac định tnh trạng phan loại của từng loại thuốc tại Trung Quốc
Toi đa co được thư bac sĩ đa dịch cho từng chất kiểm soat
Thuốc của toi trong bao bì gốc với nhan hiệu thuốc
Toi co danh sach thuốc in với ten gốc va ten thương mại
Cac chất kiểm soat của toi trong giới hạn số lượng
Toi đa hoan tat khai bao hai quan trước (cho chất kiểm soat)
Tai liệu thuốc của toi trong hanh ly xach tay, khong phải ky gửi
Toi đa xac định thuốc tương đương co sẵn tại Trung Quốc (kế hoạch dự phong)
Toi đa lưu số lien hệ khẩn cấp của ChinaCareVisit

Mang Thuốc Kê Đơn Vao Trung Quốc: Danh Sach Kiểm Tra Tuân Thủ Phap Ly 2026