Người Đồng Hanh Y Tế Nhi Khoa Trung Quốc cho Người Nước Ngoai: Chăm Soc Nhẹ Nhang cho Con Bạn

Thực Tế: Một Lần Đi Bệnh Viện của Trẻ Ở Nước Ngoai

Đối với một đứa trẻ, việc đi bệnh viện đa căng thẳng -- mui lạ, dụng cụ xa lạ, người đeo khẩu trang, sự mong đợi nỗi đau. Bây giờ hay nhân sự căng thẳng đo lên gấp bội khi ở một đất nước ma khong ai noi ngon ngữ của bạn, đồ ăn xa lạ, va cả bố mẹ cũng lo lắng thấy r.

Đay la thực tế cho trẻ em của người nước ngoai cần chăm soc y tế tại Trung Quốc. Va những người hộ tống y tế tiêu chuẩn -- được đao tạo về hậu cần người lớn, đăng ky va phiên dịch -- khong được trang bị để xử ly việc nay.

Kết quả: một đứa trẻ khoc lóc, sợ hai chống đối từng bước. Một phụ huynh cảm thay bất lực. Nhân viên y tế thất vọng. Va trong một số trường hợp, thủ tục bi tr hoãn hoặc hủy bo vì trẻ khong thể hợp tac.

Quy Trinh Nhi Khoa của ChinaCareVisit

Trước Khi Kham: Chuẩn Bị

1. Cuộc gọi đanh gia gia đinh -- Chung toi tim hiểu về tuổi, tnh cach, trải nghiệm y tế trước đây, nỗi sợ cụ thể va đồ vật an ủi của con bạn
2. Cung cấp cau chuyện xa hội -- Một cau chuyện tranh tùy chỉnh cho thấy chnh xac điều gi sẽ xảy ra: vao bệnh viện, gặp bac sĩ, phong kham, phong điều trị, quá trinh phục hồi
3. Danh sach kiểm tra bộ đồ an ủi -- "Hay mang theo thú nhồi bông yêu thch của con, máy tinh bảng với chương trinh yêu thch của con, đồ ăn nhẹ an ủi"
4. Chuẩn bị cho cha mẹ -- Chung toi gải thich vai trò của cha mẹ trong từng bước, giảm lo lắng của cha mẹ (m trẻ cảm nhận được)

Trong Qua Trinh Kham: Hỗ Trợ Tch Cực

Đăng Ky & Chờ Đợi:

• Người đồng hanh thu hut trẻ bằng cac hoat động phù hợp lứa tuổi (tô mau, tro choi trên máy tinh bảng, tro chơi đố vui trong phong chờ)
• Cha mẹ tập trung an ủi trẻ trong khi người đồng hanh xử ly mọi bước hanh chnh

Tư vấn:

• Người đồng hanh dịch bằng ngon ngữ thân thiện với trẻ em -- khong phải thuật ngữ y tế
• Đối với trẻ nho: "Bac sĩ muốn xem con khỏe thế nao. Con co thể cho bac sĩ xem cơ bắp của minh khong?"
• Đối với trẻ lớn: "Bac sĩ sẽ gải thich những gi họ tim thấy va những gi họ khuyến nghị. Con cũng co thể đặt cau hỏi."

Thủ tục (lấy mau, tiêm, IV):

• Cach tiếp cận đanh lạc hướng trước: Bong bong cho trẻ chập chững, hinh ảnh hướng dẫn cho trẻ mẫu giao ("hay tưởng tượng con đang thổi bay cai au"), tro choi trên máy tinh bảng cho trẻ đi học
• Tư thế thoải mai: Hướng dẫn cha mẹ cach ôm trẻ ở tư thế an toan, thoải mai (KHONG phải kiềm chế -- thoải mai an toan)
• Nhịp độ: "Nhìn con, hít ba hơi thật sâu, va ở hơi thở thứ ba, bac sĩ sẽ lam xong"

Phục hồi:

• An ủi sau thủ tục: hnh dan, giải thưởng nho, hoặc đơn giản la một cau chuyện
• Tổng kết: "Con thật dũng cảm. Điều đo thật khó khăn va con đa lam được. Con cảm thay thế nao?"

Sau Khi Kham: Theo Doi

• Bao cao sau kham cho cha mẹ: "Đay la những gi đa xảy ra, những gi bac sĩ đa noi va những gi cần theo doi"
• Gải thich thân thiện với trẻ về cac bước tiếp theo: Nếu cần tai kham, được trình bay theo cach khong tao ra lo lắng mong đợi
• Kiểm tra sức khỏe cha mẹ: "Va anh/chị thấy thế nao? Co cần gi khong?"

Phụ Huynh Noi Gi

"Con ga 4 tuổi của chung toi cần lay mau tại bệnh viện Bắc Kinh. Người phiên dịch tiêu chuẩn lam việc hiệu quả nhưng con ga toi thi sợ hai. Với người đồng hanh nhi khoa của ChinaCareVisit, họ đa dùng bong bong trong qua trinh lay mau va be đa khong khoc. Người đồng hanh cũng gải thich trước cho chung toi chnh xac điều gi sẽ xảy ra, lam chung toi BNH TĨNH -- va điều đo cũng giup be." -- Sarah, người Anh tại Bắc Kinh

"Con trai toi bị ADHD va rất sợ nha sĩ. Người đồng hanh đa sử dụng ứng dụng cau chuyện xa hội trên máy tinh bảng để cho thấy từng bước trước khi no xảy ra. Be đa ngồi yên để trm rang ma khong cần an than. Toi đa rất ngạc nhin." -- Mark, người My tại Thượng Hải

Con bạn đang lo lắng về một lần kham bệnh tại Trung Quốc? Người đồng hanh nhi khoa của chung toi cung cấp hỗ trợ nhẹ nhnag, dựa tren vui chơi cho trải nghiệm bệnh viện bnh tĩnh. [Đặt lịch người đồng hanh đầy lòng trắc ẩn →]